<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title><![CDATA[魔女blog V2.0]]></title> 
<link>http://blog.jpmahjong.net/index.php</link> 
<description><![CDATA[遊藝的一切一切]]></description> 
<language>zh-tw</language> 
<copyright><![CDATA[魔女blog V2.0]]></copyright>
<item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/545.htm</link>
<title><![CDATA[saki 幾篇雜記]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 14:34:12 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/545.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	昨日saki 終於播完大結局了<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=121" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=121" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>ED播了很多不少在全國戰的對局動畫, 在下覺得如果在這階段都可以看到這些預告片, 相信saki 2期已經在制作當中, 最快可以是今年的冬番<br/>另外不知怎的, 最近很萌佳織<br/><br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=120" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=120" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>她扮天然新手扮得太可愛了 <br/><br/>今天才發現, 原來大陸已經有搞類似saki 團體戰模式的比賽啊, 而且已經是第3屆<br/><a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=645591132" target="_blank">http://tieba.baidu.com/f?kz=645591132</a><br/><br/>可惜我太晚才知道, 否則我們的香港玩家可以組一隊跟大陸玩家交流一下. 現在還是先等下一屆吧 ^^
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/523.htm</link>
<title><![CDATA[香港有是旦男, 日本也有]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 03:03:25 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/523.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	香港有是旦男, 原來日本也有相似的人啊<br/><br/>以下是某電視台報導酒井法子被捕的新聞<br/><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/H0kFScsAGhU&hl=zh_TW&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/H0kFScsAGhU&hl=zh_TW&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br/><br/>請由1:15左右開始看<br/>大家有發現些甚麼??<br/><br/>找不到? 看看截圖吧<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=98" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=98" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/>右下角的大叔拿著saki 的宣傳品進鏡頭達5秒之多!!!<br/><br/>這是當時他手持的單張<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=99" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=99" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>saki 的人氣果然很高呢<br/><br/>情報源<br/><a href="http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52001200.html" target="_blank">http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52001200.html</a>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/511.htm</link>
<title><![CDATA[從saki學習分析日麻]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 16:59:11 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/511.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	大家可能還記得saki 動畫第7話, 原村和現身於初賽副將戰時的一幕<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=93" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=93" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/><span style="color: #0000FF;">觀眾: 「なんだ、いまの６ピン切り？」<br/>「１マン切りのほうが待ち広くない？」<br/><br/>透華：「７ピンの残り少ないことを考慮したても、あがりだけなら１マンきりでしょう？<br/>でも、原村和は一瞬でイッツーの目を残した。」</span><br/>之後豬排飯小姐的解說, 可能還是令大家摸不著頭腦啊<br/><br/>究竟這樣的牌應該要如何打才好?<br/>這裡有稱為網上最強雀士的冰室親身詳解<br/><br/>懂日文的不妨看一下<br/>順便也可以了解, 所謂的數理化的麻雀分析是怎麼樣的一回事<br/><a href="http://www2.odn.ne.jp/~cbm15900/html/saki21.html" target="_blank">http://www2.odn.ne.jp/~cbm15900/html/saki21.html</a><br/><br/>內容有點複雜<br/>不過如果大家想看, 我有時間也可以把它譯一下<br/><br/>看saki 不只是為了看百合而已, 可以學的東西也有不少
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/496.htm</link>
<title><![CDATA[聴牌即リーチワイワイ～]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Wed, 27 May 2009 09:14:24 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/496.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zLNCX1aOobc&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zLNCX1aOobc&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object><br/><br/>咲-saki-　ED　「熱烈歓迎わんだーらんど」的CD single <span style="color: #FF1493;">今日發售</span>了~~<br/><br/>歌詞實在寫得很不錯呢<br/>我很喜歡
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/485.htm</link>
<title><![CDATA[給某討論區的朋友]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Thu, 07 May 2009 16:12:44 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/485.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	剛才發現某討論區的saki 討論串被鎖了.<br/><br/>本來因為saki動畫化, 多人去討論, 去學日本麻雀是一件好事, 不過釀成筆戰, 則非本人所願.<br/><br/>我想說的不太多, 扼要說明一下.<br/><br/>相信大家都會很同意, 麻雀是一個充滿運氣成份的遊戲. 無論一套如何提倡競技性的麻雀規則也好, 運氣始終佔了一大部份, 因為由你的配牌, 到你之後摸的每一隻牌, 以致於裡dora, 都是隨機的.<br/><br/>一個人無論打麻雀打得如何出色, 都無法操縱你摸的每一張牌--這是鐵一般的事實. 不過, 技術在日本麻雀中是不是就因此變得沒有意義? 這一點我是極力否定的.<br/><br/>引用自:<a href="http://majanjan.com/research-life/2007/10/post-177.html" target="_blank">http://majanjan.com/research-life/2007/10/post-177.html</a><br/><br/><div class="quote"><div class="quote-title">引用</div><div class="quote-content">麻雀のゲーム性とは<strong><span style="color: #FF0000;">選択と抽選の繰り返し</span></strong>。<br/><br/>これらの抽選は打ち手の意志の介入を受けない。<br/>つまり完全にランダムに行なわれているということだ。<br/><br/><span style="color: #FF0000;"><strong>選択の局面で抽選を有利に受けることは可能。<br/><br/>そこだけが麻雀における技術介入の余地がある局面。<br/><br/>あとは抽選結果を待つしかないのだ。</strong></span></div></div><br/><br/><span style="color: #FF0000;">麻雀本身就是一個不斷重覆的選擇和抽選</span>: 每當你決定打某一張牌, 立不立直, 上不上牌等等...決定好之後, 剩下來你可以做的, 就只有等待上天的抽獎結果, 無論結果是好是壞, 你也一定要接受. <br/><br/>但我要強調的是, 你雖然改變不到抽獎的結果, 但透過你擁有的技術, 的而且確可以令將來的抽選更容易令你得益.<br/><br/>如果你要問我, 日本麻雀中, 運氣跟技術各佔多少比重. 我的回答是, 既可以是9:1, 亦可以是0:10. 如果單打一個東風戰, 能夠打出平均35%的勝率已經是十分出色了. 因為正常來說一個人的勝率是25%, 你可能要花十多年時間學習日本麻雀, 最後只能令你的勝率提升10個百分點, 相對起其他運動或棋類, 回報必然不成比例.<br/><br/>不過, 如果對局數增加, 情況就大大不同了. 舉個例, 如果一個銀幣, 擲出公的機會比平常多一點是55%, 你把這擲一兩次, 一定不會發覺有差, 不過如果我擲1000次, 出現公的次數較多的機會, 超過99.9%. 同樣道理, 一個日麻高手跟一個初心者對局, 如果只對一局, 高手並不會得到明顯的優勢, 不過只要對局數一多(說的是幾百至一千局), 打日麻好的人, 永遠都是勝利者.<br/><br/>畢華流說過: 「運氣, 是公平的使者」<br/><br/>今天, 你好運胡出這個牌, 明天對手也可以擁有同樣的運氣. 每個人都有運氣好跟不好的時候, 而當大家打的局數夠多, 運氣的因素就會變越來越少, 換句話說, 實力對你成績的影響就會越大.<br/><br/>日本麻雀打得好, 技術的而且確很重要, <span style="color: #FF0000;">不過就算你把每一局打到最好, 並不代表每一局都會有好的結果</span>, 因為運氣是麻雀的一部份. 正因如此, <span style="color: #FF0000;">打牌的好壞, 並不能單靠出來的結果來決定</span>. 這是日麻最有趣, 同時亦是最難的地方 <br/><br/>希望大家明白麻雀的本質後, 都愛上打日本麻雀<br/>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/482.htm</link>
<title><![CDATA[何切る？]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Tue, 05 May 2009 22:34:29 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/482.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	15巡目, 東一局, 南家<br/><br/><br/><br/>應該打甚麼牌?<br/>.<br/>.<br/>.<br/>.<br/>.<br/>.<br/>.<br/>大家都會打7p吧<br/>不過這裡卻有人打6p<br/><br/>之後, 她,<br/>過兩巡自摸切2萬立直<br/>然後立一摸九筒完場<br/><br/>她是誰??<br/>就是大家都仰慕的<span style="color: #FF0000;">天江衣</span>了<br/><br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=80" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=80" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/>看看右邊的牌譜吧~
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/477.htm</link>
<title><![CDATA[咲-saki- 第3話]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 03:29:03 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/477.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	今集都是交代劇情為主, 有關麻雀的對局描寫不多<br/><br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=65" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=65" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=66" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=66" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>優希的神器(!?)<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=67" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=67" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>好了, 天江衣跟藤田靖子都出場了, 不過原來藤田也是出術的<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=68" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=68" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/>他們打的是甚麼麻雀??? 競技麻雀不用裡dora, 這裡連表dora 都不用開<br/><br/>人家打發財, 也可以胡牌??<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=69" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=69" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>這未免過份了點...
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/474.htm</link>
<title><![CDATA[咲-saki- 第2話]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 02:23:35 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/474.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	今集開始有片尾曲了<br/>Q版的優希很萌唷~~~<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=62" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=62" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=60" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=60" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>另外, 這是我重看時發現的!!<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=61" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=61" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><strong><span style="color: #FF0000;">王牌12枚</span></strong>orz!!
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/471.htm</link>
<title><![CDATA[[豆知識]自摸時的點數分擔]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2009 10:09:23 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/471.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	saki 第一話的名場面, 莫過於這一個<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=56" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=56" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/><strong>咲：「リャンシャンツモ、７０符２飜は、１２００－２３００」</strong><br/>細心看一看之前出現過的點數表中, 2番70符的部份<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=57" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=57" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>紅字是子自摸時, 莊家要付的點數, 藍字是另外兩家散家的應付點數<br/>而上面的黑字為有人放銃時的失分, 是4500點<br/><br/>細心的讀者可能會發現, 自摸時的收入是<br/>親2300點+兩家散家的1200點=4700點<br/>比銃和有200點的差別, 為什麼?<br/><br/>在日麻裡面, 如果親子, 符數和番數一樣, 銃和跟自摸和的收入<em>基本上</em>是一樣.<br/>但在部份情況下, 兩者的分數會有差別, 原因在於<strong>點數的分配</strong>.<br/><br/>散家自摸時, 點數的分配原則是<br/><span style="color: #FF0000;">莊家負擔其中一半, 剩下來的一半由另外兩個散家共同分擔</span><br/><br/>假如散家自摸滿貫(8000點),<br/>按以上規則, 莊家要負擔其中的4000點, 而另外兩人每人2000點<br/><br/>真正2番70符的分數是4500點<br/>莊家應負擔其中的一半, 即2250點<br/>問題是, 日本麻雀中的點棒, 最少也有100點, 任何的點數交收都是以100點為單位<br/><br/>為避免有50點的交收, 於是就把<span style="color: #FF0000;">原本分值4500加多一百至4600點</span>, <br/>那麼, 莊家要付的點數就變成2300點了<br/><br/>親的問題解決了, <br/>但剩下來有2300點仍未處理, 這裡應該是由兩個散家分擔, 每一家就得付1150點--再次出現同樣的問題<br/>於是就再把100點加到分值上,<br/>未付的分數變成2400點, 換句話說, 一個散家是1200點<br/><br/>所以, 散家莊家要付的點數分別是1200和2300點, 而因為有兩次把100點加到分值, 自摸者會有4700點的收入<br/><br/>再舉一個例子<br/>今次散家自摸1番的30符的牌<br/>總分值是1000點<br/>親負擔其中一半即500點, 沒問題<br/>但由於剩下來的500點不夠分, 所以要加100點, 每位散家付300點<br/><br/>所以自摸1番30符時, 自摸者會申告300-500<br/>自摸者有1100點的收入<br/><br/><span style="color: #FF0000;">像300-500這些常見的分數, 都會被有經驗的麻雀玩家記住,</span><br/>所以實際和了時並不需要花時間在這些計算上.<br/>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/470.htm</link>
<title><![CDATA[咲-saki- 關連連結集 ]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 02:46:54 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/470.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	以下是在本站以外, 有關saki 動畫的一系列關連連結. (隨時更新)<br/>如各位發現好的連結請通知在下<br/><u>官網</u><br/><a href="http://www.saki-anime.com/" target="_blank">動畫官網</a> (<a href="http://www.saki-anime.com/blog/" target="_blank">工作人員部落格</a>)<br/><a href="http://www.gonzo.co.jp/" target="_blank">Gonzo</a> (動畫制作者)<br/><a href="http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/saki/" target="_blank">漫畫版官網</a><br/><a href="http://www.sciasta.com/ritz/" target="_blank">作者(小林立)個人網頁</a><br/><br/><u>資料</u><br/><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B2_-Saki-" target="_blank">中文維基內的咲 -Saki- </a><br/><br/><u>劇情詳細解說 (麻雀初心者向, 劇透注意)</u><br/>麻雀ルールと役の解説サイト　初心者のための麻雀講座:<br/><a href="http://www2.odn.ne.jp/~cbm15900/html/saki0.html" target="_blank">初心者のための咲-Saki-麻雀解説</a> (日文)<br/><br/><a href="http://5dots.jpmahjong.net/sakianime.html" target="_blank">五點子: 劇情中文解說 </a> <strong><span style="color: #FF0000;">(new!)</span></strong><br/><br/><u>討論區</u><br/><a href="http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=7794497&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D150&page=1" target="_blank">咲 -Saki- @uwants 討論區</a><br/><a href="http://www.gaforum.org/showthread.php?t=182756" target="_blank">GAForum&nbsp;&nbsp;討論區</a><br/><a href="http://tieba.baidu.com/f?kw=%CC%EC%B2%C5%C2%E9%BD%AB%C9%D9%C5%AE" target="_blank">百度: 天才麻雀少女吧</a><br/><a href="http://forum.gamer.com.tw/B.php?bsn=40193" target="_blank">巴哈天少麻雀少女討論區</a><strong><span style="color: #FF0000;">(new!)</span></strong><br/><br/><u>專題報導, 娛樂性文章</u><br/><a href="http://www.osamuko.com/index.php/2009/04/08/errors-in-saki/#more-189" target="_blank">Error in saki</a><br/><a href="http://blog.livedoor.jp/inoken_the_world/archives/51583049.html" target="_blank">「咲-Saki-」原作未読者＆麻雀詳しくない人へのＱ＆Ａ </a><br/><a href="http://www.sankakucomplex.com/2009/04/09/saki-cheating/" target="_blank">Sankaku Complex - Saki Cheating</a><br/><a href="http://5dots.jpmahjong.net/sakibug.html" target="_blank">五點子: 永遠１話３蟲的ＧＯＮＺＯ </a><br/><br/><br/>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/469.htm</link>
<title><![CDATA[[豆知識] 一本付け]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 02:16:23 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/469.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	有看saki 第一話的朋友應該還記得, 真子在東三局一本場胡過這一手牌<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=55" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=55" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>まこ：「メンホンツモ中ドラ１、３０００－６０００と<strong>一本付けだ</strong>！」<br/><br/>裡面的一本付け(いっぽんつけ) 是甚麼意思? <br/><br/><span style="color: #FF0000;">其實裡面的「一本」, 是積棒一個的意思</span>, 跟日文裡「一本」的正式意思是不一樣, 翻譯組大概對此字有點誤會.<br/><br/>面對面打日本麻雀, 子自摸跳滿時的點數申告是:<br/><span style="color: #0000FF;">３０００－６０００</span><br/>意思是散家付3000, 莊家付6000點, 合共有12000點的收入<br/><br/>如果是一本場, 那應該如何說?最正式的說法是<br/><span style="color: #0000FF;">３０００－６０００は３１００－６１００</span><br/>不過這樣說其實是十分麻煩的, 所以有人會將之簡化, 變成<br/><span style="color: #0000FF;">３０００－６０００と一本付け</span><br/>意思就是在本身的點數上加上積棒的分數, 在這情況就指3100-6100<br/><br/>有「一本」之後, 當然還會有「二本付け」「三本つけ」....等等計算方法也是一樣.<br/><br/>這樣子的說法, 不單是對自摸和, 榮和時也通用<br/>「<span style="color: #0000FF;">５２００と二本つけ</span>」<br/>跟<br/>「<span style="color: #0000FF;">５２００は５８００</span>」<br/>是一樣的意思, 縱使有人會堅持用後者的說法
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://blog.jpmahjong.net/read.php/468.htm</link>
<title><![CDATA[咲-saki- 放送開始!!]]></title> 
<author>puyo &lt;puyo1@netvigator.com&gt;</author>
<category><![CDATA[咲-saki- 動畫版]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 06:29:45 +0000</pubDate> 
<guid>http://blog.jpmahjong.net/read.php/468.htm</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
	超話題作日麻少女動畫saki 終於首播了<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=52" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=52" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a><br/><br/>今早我都把第一話看過了<br/>畫面畫得的確十分細緻, 看起來很舒服<br/><br/>翻譯組的動作也很快, 今天很早已經有中文字幕版,<br/>意外的是, 今次翻譯質素很高, 沒有以前哲也或者アカギ時的錯譯或中日麻雀錯調的情況<br/>看來大中華區對日本麻雀的認識比以前高了不少.<br/><a href="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=53" target="_blank"><img src="http://blog.jpmahjong.net/attachment.php?fid=53" class="insertimage" alt="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" title="點擊在新視窗中瀏覽此圖片" border="0"/></a>
]]>
</description>
</item>
</channel>
</rss>