魔女blog V2.0

無意中找到了地海傳說的其中一首image song -- 別の人, 本以為地海傳說只有在影畫中唱過的兩首歌<テルーの唄>和<時の歌>...一查之下, 原來這套動畫的image songs 有很多的說

一聽這首別の人, 很有共鳴, 因為裡面的歌詞都是我現在的心聲, 跟大家分享一下
(歌曲下載點)
別の人
[ ゲド戦記 ] IM
歌：手嶌葵

別の人になりたい
わたしじゃない別の人
どこか遠くの町にいって
生まれ変わってしまいたい

生まれ変わったわたしは
今とはちがうわたしよ
明るくすてきなひとになって
友達もたくさんできるはず

いっぱい勉強もして
ちょっぴり仕事もするの
いろんな場所にいって
思い出もたくさんつくるの

いつか好きな人もできて
あたらしいうちに住んで
あたらしい家族もできるでしょう
あたらしいわたしは別の人

★ 別の人になりたい
わたしじゃない別の人
でもわたしはわたし
別の人にはなれないの
★ Repeat

(中譯)
好想變成另一個人
不是我自己而是另外一個人
好想搬到某個遙遠的城鎮
重新活過

重獲新生的我
可是和現在判若兩人的我喲
變身為一個很棒的開朗的人
一定也能交上佷多朋友的

我會拚命學習
也幹些活兒
在許許多多的地方
創造好多好多回憶

有一天我也會有喜歡的人
在一個嶄新的家定居下來
然後組成一個嶄新的家庭吧
這個嶄新的我是另一個人

★ 好想變成另一個人
不是我自己而是另外一個人
但是我終究還是我
沒法變成另一個人
★ Repeat